لطف على سليمى
75
كهكشانها در قرآن ( فارسي )
كه آگاهى وباز كردن دربهاى علوم فنى واجرايى آنها فقط در دست خداست . وكسى غير از أو از مكانيزم فنى ومواقع ومواضع وخودگردانى آنها آگاهى نداشته وقادر به تغييراتش نمىباشد . مثلا با توجه به پيشرفت علم بشر هنوز دربارهء چند مورد زير نتوانسته هيچ اطلاع وآگاهى به دست آورد . 1 - هنوز بشر نمىداند انبساط جهان چه اندازه گستردگى دارد . 2 - هنوز بشر نمىداند تعداد كهكشانها چقدر است . 3 - هنوز كسى نمىداند كدام ستارگان داراى منظومه هستند وتعداد آنها چقدر است . 4 - هنوز كسى به يقين نمىداند آيا در آسمانها هم سياراتى مثل سياره زمين كه داراى حيات باشد هست وتعداد آنها چقدر است . 5 - هنوز براي كسى معلوم نيست اگر سياراتى مثل زمين هم باشد آيا موجودات زنده وذوى العقول مثل ما انسانها دارند يا نه ؟ 6 - هنوز كسى نمىداند نحوه تدبير ونظام فلكى وكيهانى اين همه اجرام چگونه صورت مىگيرد . پس كليد همه اين سؤالات وآياها فقط در دست خداست وديگر به جز معصومين عليهم السّلام كه قرآن ناطق هستند وآگاهى از اين آياها دارند كس ديگرى با خبر نيست وفقط معصومين عليهم السّلام هستند كه از همهء اينها اطلاع كامل دارند . در بين ترجمه « فاطِرَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ » و « لَهُ مَقالِيدُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ » اشاره به جزاير كهكشانههاى دور نموديم . اكنون ببينيم منظور از جزاير كهكشانهاى چيست ؟ كلمهء جزاير جميع جزيره است واين واژه تا به حال به وجود يك خشكى در ميان آبهاى اقيانوس ودرياها وجزاير به جمع آنها اطلاق مىشد ، مانند جزاير اندونزى ، ژاپن وغيره . چون اين واژه بسيار مناسب بود ، اكنون ستاره شناسان ودانشمندان كيهان شناختى آن را براي وجود كهكشانها وكهكشانهاى گروهى هم استفاده مىكنند ، همانطورىكه در صفحات قبل اشاره شد .